Datenschutz (DSGVO / nDSG)

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf spenden.lindic.net.

4313 Möhlin, Schweiz · Stand: 29.09.2026

1. Verantwortliche Stelle

Lindic.net
4313 Möhlin, Schweiz

Kontakt ausschliesslich über das Kontaktformular im Impressum.

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Besucher: technisch notwendige Server-Logs (IP-Adresse gekürzt/zeitlich begrenzt, Zeitstempel, User-Agent), Cookie für die Session und die Sprachwahl falls erforderlich.
• Spenderinnen und Spender: Zahlungsdaten werden über PayGate (paygate.lindic.net) verarbeitet. Auf spenden.lindic.net speichern wir Bezug zur Spendenaktion, Betragsangaben in der Session-Spiegelung und ggf. freiwillige Angaben bei Fragen an Veranstalter.
• Veranstalter: Registrierungsdaten (Name, Adresse, E-Mail, IBAN und Bankdaten für Auszahlungen), Kampagneninhalte inkl. Übersetzungen, Fragen/Antworten, Abschlussbelege.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Verarbeitung zur Bereitstellung der Plattform, Abwicklung von Spenden und Auszahlungen, Kommunikation, Sicherheit und Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO bzw. entsprechendes nDSG).

4. Weitergabe

An Zahlungsdienstleister (PayGate / Krypto-Rails), ggf. Übersetzungsdienste für Kampagnentexte und technische Hosting-Dienstleister, soweit für den Betrieb nötig. Keine Weitergabe zu Werbezwecken.

5. Speicherdauer

Daten werden nur so lange gespeichert, wie für den Zweck oder gesetzliche Aufbewahrung nötig. Nach Aktionsende werden öffentliche Kampagnendaten gelöscht; Abschluss-PDFs und buchhalterisch relevante Daten können im Veranstalterkonto bzw. intern länger aufbewahrt werden.

6. Rechte der betroffenen Personen

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit nach Massgabe des anwendbaren Rechts. Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (in der Schweiz: EDÖB).

7. Cookies & Tracking

Wir setzen keine Marketing-Tracker ein. Technisch notwendige Cookies/Sessions dienen Login, Sicherheit und Sprachwahl.

8. Kontakt Datenschutz

Über das Kontaktformular · 4313 Möhlin, Schweiz