Confidentialité (RGPD / nDSG)

Informations sur le traitement des données personnelles sur spenden.lindic.net.

4313 Möhlin, Suisse · Mise à jour : 29.09.2026

1. Responsable

Lindic.net
4313 Möhlin, Suisse

Contact exclusivement via le formulaire de contact dans les mentions légales.

2. Données traitées

• Visiteurs : journaux serveur techniquement nécessaires (adresse IP raccourcie/limitée dans le temps, horodatage, user-agent), cookies de session et de langue si nécessaire.
• Donateurs : les données de paiement sont traitées via PayGate (paygate.lindic.net). Sur spenden.lindic.net, nous enregistrons le lien avec l\'action, le montant en miroir de session et d\'éventuelles indications volontaires dans les questions aux organisateurs.
• Organisateurs : données d\'inscription (nom, adresse, e-mail, IBAN et données bancaires pour les versements), contenus de campagne y compris traductions, questions/réponses, documents de clôture.

3. Finalités et bases juridiques

Traitement pour fournir la plateforme, gérer dons et versements, communiquer, assurer la sécurité et respecter les obligations légales (art. 6 al. 1 lit. b, c et f RGPD / nDSG correspondant).

4. Transmission

Aux prestataires de paiement (PayGate / rails crypto), services de traduction pour les textes de campagne si nécessaire, et hébergeurs techniques pour l\'exploitation. Aucune transmission à des fins publicitaires.

5. Durée de conservation

Les données ne sont conservées que le temps nécessaire à la finalité ou aux obligations légales. Après la fin d\'une action, les données publiques sont supprimées ; les PDF de clôture et données comptables peuvent rester plus longtemps dans le compte organisateur ou en interne.

6. Droits

Accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité selon le droit applicable. Réclamation auprès de l\'autorité compétente (en Suisse : PFPDT).

7. Cookies & suivi

Nous n\'utilisons pas de traceurs marketing. Les cookies/sessions techniquement nécessaires servent à la connexion, à la sécurité et au choix de langue.

8. Contact confidentialité

Via le formulaire de contact · 4313 Möhlin, Suisse