Privacy (GDPR / nDSG)

Informazioni sul trattamento dei dati personali su spenden.lindic.net.

4313 Möhlin, Svizzera · Aggiornato: 29.09.2026

1. Titolare

Lindic.net
4313 Möhlin, Svizzera

Contatto esclusivamente tramite il modulo di contatto nell\'impressum.

2. Dati trattati

• Visitatori: log server tecnicamente necessari (indirizzo IP abbreviato/limitato nel tempo, timestamp, user-agent), cookie di sessione e lingua se richiesti.
• Donatori: i dati di pagamento sono trattati tramite PayGate (paygate.lindic.net). Su spenden.lindic.net memorizziamo il riferimento alla campagna, gli importi in sessione e eventuali dati volontari nelle domande agli organizzatori.
• Organizzatori: dati di registrazione (nome, indirizzo, e-mail, IBAN e dati bancari per gli accrediti), contenuti delle campagne incluse le traduzioni, domande/risposte, documenti di chiusura.

3. Finalità e basi giuridiche

Trattamento per fornire la piattaforma, gestire donazioni e accrediti, comunicare, garantire la sicurezza e adempiere obblighi di legge (art. 6 par. 1 lett. b, c e f GDPR / nDSG corrispondente).

4. Comunicazione

A fornitori di pagamento (PayGate / binari crypto), servizi di traduzione per i testi delle campagne se necessario, e hosting tecnico per l\'esercizio. Nessuna comunicazione a fini pubblicitari.

5. Conservazione

I dati sono conservati solo per il tempo necessario allo scopo o agli obblighi di legge. Dopo la fine di una campagna i dati pubblici vengono cancellati; PDF di chiusura e dati contabili possono restare più a lungo nell\'account organizzatore o internamente.

6. Diritti

Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità secondo il diritto applicabile. Reclamo all\'autorità competente (in Svizzera: IFPDT).

7. Cookie e tracciamento

Non usiamo tracker di marketing. Cookie/sessioni tecnicamente necessari servono a login, sicurezza e scelta della lingua.

8. Contatto privacy

Tramite il modulo di contatto · 4313 Möhlin, Svizzera